Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rewitalizacja istniejącego zbiornika wodnego wraz z opracowaniem koncepcji zagospodarowania rekreacyjno edukacyjneg

Proceeding no Z38/92936

Contact person: Barbara Cerekwicka b.cerekwicka@pngs.com.pl

Park Narodowy Gór Stołowych

ul. Słoneczna 31 57-350 Kudowa Zdrój Tax ID [tax identification number]: 8831852945
Proceeding establishment date: 2025-10-17

Time limits

Deadline for making offers

2025-10-24 08:30

Time to ask questions

2025-10-23 12:00

Proceeding details

Purchasing mode

Zapytanie ofertowe - ogłoszenie

Signature of the case

ZBU.372.16.2025

Order object

Description of the object

I. Cel i zakres zamówienia

1. Celem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej oraz koncepcji zagospodarowania istniejącego zbiornika wodnego zlokalizowanego na terenie
Kudowy-Zdroju należącego do PNGS. Zadanie ma charakter przygotowawczy i obejmuje działania projektowe w zakresie rewitalizacji zbiornika, z uwzględnieniem funkcji przyrodniczej, edukacyjnej oraz rekreacyjnej.

2. Dokumentacja ma umożliwić w przyszłości prowadzenie niezbędnych uzgodnień i realizację inwestycji. Zamawiający występuje w postępowaniu w roli właściciela i zarządcy terenu, przygotowując inwestycję o znaczeniu porządkowym, ochronnym i edukacyjnym.

3. W ramach opracowania należy również przeprowadzić analizę aktualnego stanu prawnego i ewidencyjnego zbiornika oraz przygotować dane niezbędne do jego formalnego ujawnienia w odpowiednich rejestrach administracyjnych i geodezyjnych.

II. Zakres prac projektowych

1. Wykonawca opracuje dokumentację obejmującą:

· inwentaryzację terenową (geodezyjną, hydrologiczną, geotechniczną i przyrodniczą),

· analizę formalno‑prawną i techniczną istniejącego zbiornika,

· projekt koncepcyjny rewitalizacji i zbiornika,

· opracowanie wariantów funkcjonalno‑użytkowych zagospodarowania terenu, w tym wariantu o charakterze rekreacyjno‑edukacyjnym – np. z elementami małej infrastruktury przy stawie (pomost, kładka, punkt obserwacyjny, platforma edukacyjna lub inne rozwiązania o niskim stopniu ingerencji),

· projekt budowlany i wykonawczy w wersji pełnej,

· operat wodnoprawny i materiały środowiskowe w wersji projektowej (gotowe do złożenia odpowiednim organom),

· kosztorysy inwestorskie, przedmiary, STWiOR,

· opracowanie zaleceń eksploatacyjnych i utrzymaniowych dla zbiornika po rewitalizacji.

2. Dokumentacja ma charakter kompleksowy i powinna obejmować zarówno aspekty techniczne (oczyszczenie czaszy, renaturyzacja brzegów, poprawa retencji), jak i społeczne (funkcje edukacyjne, rekreacyjne i krajobrazowe). W rozwiązaniach należy kierować się zasadą minimalnej ingerencji w środowisko oraz wykorzystania materiałów naturalnych.

3. Dokumentacja ma być przygotowana z należytą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym z ustawą Prawa wodnego, Prawem budowlanym, ustawą o ochronie przyrody oraz innymi obowiązującymi przepisami niezbędnymi do realizacji inwestycji.

4. Wykonawca będzie współpracował z Zamawiającym na etapie uzgodnień roboczych, w szczególności przy określaniu funkcji użytkowych i edukacyjnych.

5. Ostateczny projekt musi umożliwiać realizację inwestycji w sposób zgodny z celami ochronnymi i edukacyjnymi Parku Narodowego Gór Stołowych.

III. Dostępność dla osób z niepełnosprawnościami

1. W ramach opracowania należy zapewnić rozwiązania umożliwiające pełną dostępność infrastruktury i przestrzeni dla osób z niepełnosprawnościami, zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego, określonymi w:

· - ustawie z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz.U. z 2022 r. poz. 2240 z późn. zm.),

· - rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 21 lipca 2021 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2021 r. poz. 2351 z późn. zm.),

· - standardach projektowania uniwersalnego przyjętych dla jednostek sektora finansów publicznych.

2. Rozwiązania architektoniczne i terenowe powinny zapewnić:

· bezpieczny i wygodny dostęp do punktów obserwacyjnych, pomostu lub kładki, z nachyleniami i szerokościami zgodnymi z przepisami,

· zastosowanie nawierzchni o odpowiedniej przyczepności i fakturze,

· umieszczenie elementów edukacyjnych (tablic, opisów) na wysokości umożliwiającej korzystanie osobom poruszającym się na wózkach,

· zastosowanie kontrastów wizualnych i oznaczeń dotykowych w przestrzeni,

· unikanie barier architektonicznych i ograniczeń w dostępie do przestrzeni rekreacyjnej.

Objects details

No. Order object CPV/Index Quantity U.o.m. Attachment Notes
1. usługi inżynieryjne 71320000-7 1 pieces Read

usługi inżynieryjne

Unit: pieces

Offer expiry date :

Place of delivery :

Additional comments :

2. usługi architektoniczne 71240000-2 1 pieces Read

usługi architektoniczne

Unit: pieces

Offer expiry date :

Place of delivery :

Additional comments :

3. ochrona wód 90722000-4 1 pieces Read

ochrona wód

Unit: pieces

Offer expiry date :

Place of delivery :

Additional comments :

4. nawierzchnie 45233200-1 1 pieces Read

nawierzchnie

Unit: pieces

Offer expiry date :

Place of delivery :

Additional comments :

Criteria for evaluation of offers

Weight criteria

No. Category Weight criteria
1. Price 100%

Questions regarding the proceedings “Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rewitalizacja istniejącego zbiornika wodnego wraz z opracowaniem koncepcji zagospodarowania rekreacyjno edukacyjneg”

Questions list

No. Question title Date of question Status
No data

Attachments

Zawiadomienie o unieważnieniu postępowania - dokumntacja projektowa.pdf 48.20 KB 30.10.2025 - 15:25:22
SOPZ PNGS_Staw_Rewitalizacja.docx 19.46 KB 17.10.2025 - 13:56:19
Umowa_PNGS_Staw_Rewitalizacja.docx 33.60 KB 17.10.2025 - 13:56:19

Additional information

Terms of Use of the Procurement Platform

  1. We use the Logintrade Procurement Platform as a tool for communication with economic operators.
  2. Registration in the contractor database, browsing procurement notices, and submitting commercial offers are free of charge.
  3. If you do not yet have an account on the Logintrade Procurement Platform, please register in the contractor database to receive your login and password. A single contractor account allows you to receive procurement notices from multiple Contracting Authorities.
  4. The Procurement Platform Rules are available in the registration panel.
Declaration of accessibility